英伦三岛是哪三岛
对于英伦三岛是哪三岛的问题,我有一些专业的知识和经验,并且可以为您提供相关的指导和建议。
1.英国只有两个主岛,为什么被称为英伦三岛?
2.英国三邦之间的关系是什么样的?
3.英国明明只有两大岛,为何叫"英伦三岛"?
4.英伦三岛具体指什么
5.英国只有两个岛屿,为何会被称为英伦三岛?
6.英伦三岛有哪三岛?
英国只有两个主岛,为什么被称为英伦三岛?
有人认为是英伦三岛英格兰、爱尔兰、苏格兰,也有人认为是大不列颠岛,爱尔兰岛,马恩岛。关于英伦三岛,主要有以下几种说法。第一种说法认为英伦三岛指的是英格兰、苏格兰及北爱尔兰。1688年,清代第一位出使欧洲的官员在其著作中认为,英国有三个岛,东边有两个岛相连,一个是大不列颠岛(即英格兰),一个是苏格兰 ,西边有一个岛是爱尔兰。无论是作者还是编纂的人,都对西方地理不了解,误以为英格兰和爱尔兰是两个相连的岛。
第二种说法认为英伦三岛指的是英格兰、苏格兰和威尔士。这种说法是“英国三道”的误传。明朝末期,大量西方传教士涌入我国,当时的人们对英国几乎没有概念,他们从传教士口中得知,英国分为英格兰、威尔士、康沃尔(后与苏格兰合并),他们以为英国和中国一样,把行政区域划分为道,所以称之为“英伦三道”。但在后世被误传成“英伦三岛”。
第三种说法认为英伦三岛指的是大不列颠岛,爱尔兰岛,马恩岛。该说法认为英伦三岛是英国位于不列颠群岛的所有领土,大不列颠岛为一个岛,爱尔兰岛为一个岛,马恩岛与其他岛屿合并为一个岛。但现在爱尔兰是一个独立的国家,将它算进去似乎不太合适。
第四种说法认为英伦三岛指的是根西岛、泽西岛、马恩岛。这三个岛原来是英国国王的领地,后来以此代指英国。
英国三邦之间的关系是什么样的?
大家应该都听到过英伦三岛的说法,但是如果我们真的到地图上去查的话,我们就可以看到其实英国只有两大岛,笔者作为足球迷,在看英超足球比赛时,也经常听到解说说到英伦三岛,那么明明只有两个岛,为什么大家都要说是英伦三岛呢?英国三色国旗
关于这个现象,有很多种解释。比如说有一种解释是认为三岛还可以加上英国附近的马恩岛,又或者说是英国王室的三个领地——根西岛、泽西岛、马恩岛,这三个领地泛指英国,所以又称为英伦三岛。
当然在这种种的解释当中,最为流行的一种解释则是说,所谓的英伦三岛并非是指三个岛,而是指大不列颠岛的三个部分,这种说法显然是很有道理的,但是在众多主流媒体以及词典的解释当中,断然认为“三岛”指的就是英格兰,苏格兰以及爱尔兰这三个民族的结合,至于在地理位置上为什么被称为三岛,是因为过去关于欧洲的地理知识比较匮乏,所以被当时的人们误解为三岛,一直流传至今。
这些说法看起来都有道理,但是只要细细一钻研就都不成立。更有意思的一点在于其实英伦三岛的这个说法,仅仅存在于中国文化当中,也就是说只有我们中国人会将英国称为英伦三岛。
从这一点我们就可以看出之所以英国会被我们称为英伦三岛,可能是因为的确当时对英国还不够了解,毕竟我们中国人对西方、对英国的了解还要追溯到明朝末期西方传教士到我们中国来传教的时候。
英国明明只有两大岛,为何叫"英伦三岛"?
简单地说,所谓英伦三岛,是指英格兰、苏格兰、威尔士,它们三个同在大不列颠岛上,旁边还有个爱尔兰岛。历史上本来是四个国家,后来英格兰崛起,先吞掉威尔士,后来资产阶级革命时克伦威尔又搞掉苏格兰,之后又进占爱尔兰。日后爱尔兰独立,不过英国佬占着北方六郡不走,称为北爱尔兰。
现在英国全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国,就包括英格兰,苏格兰,威尔士,北爱尔兰,以及其他一些殖民地。
英格兰人由于是征服者,所以自视甚高,而另外三个地方的人就看不惯,尤其以苏格兰为甚(北爱就不用说了,AK都来了)。因为苏格兰历史悠久程度并不亚于英格兰,而历史上两国之间由于战争、民族地区政策等有着相当纠结的问题,所以苏格兰人一直不服英格兰人。在一些文学作品中可以窥得一斑,譬如儒勒凡尔纳的《格兰特船长的儿女》中的格利菲斯爵士等人,就是传统的苏格兰人,不屑与英格兰人相提并论。
其他方面,譬如足球,由于现代足球起源于英国,所以他们被国际足联赋予了特权,可以分地区组队,即英格兰队,苏格兰队,威尔士队,北爱尔兰队,例如吉格斯就终生效力威尔士,即便无法在国际一流舞台上现身也不肯去英格兰队。
建议可以看一看影片《勇敢的心》,该片是讲述苏格兰人反抗英格兰的。
英伦三岛具体指什么
对于英国为什么叫做英伦三岛,有非常多种说法。有的人认为三个岛是指大不列颠岛,爱尔兰岛和马恩岛这三个岛屿。但也有些人认为是根西岛、泽西岛和马恩岛三个地方。还有一个说法是在明朝时期,有一些西方的传教士来到我们国家。从那个时候开始,中国和西方就开始有了交流,而且是非常大规模的正式交流。
但是我们国家对英国的认识是非常模糊的,从他们的口中知道英国分为英格兰,威尔士和康沃尔三个部分。于是,国人按照自己的理解以为英国也跟中国一样,行政划分是按照“道”,所以就把英国称为英伦三道。
后来明朝灭亡了,英伦三道的这种说法也就跟着消失不见了。到了清朝中期的时候,又再次出现。因为清政府当时闭门锁国,中国人对外国的情况可以说是一无所知。
当时的一些知识分子根据以前的资料,还有自己的想象以及一些道听途说的内容,就把“英伦三道”传成了“英伦三岛”,所以这个说法也就慢慢的传开了。
关于英伦三岛的记载,最早是出自清朝雍正时期的一本《海国闻见录》,后来这本书被收录到《四库全书》当中,也成为了一种官方的说法。
所以慢慢的现在后人都用英伦三岛来作为英国的代称,就变成了一种约定俗成的叫法,也没有人再去更改,也没有人再去纠结,为什么明明只有两个岛却要叫做英伦三岛。
英国只有两个岛屿,为何会被称为英伦三岛?
英伦三岛这一翻译始于清末
那时闭关锁国中国人对于欧亚大陆另一头的欧洲岛国英国了解甚少,对英国的地理了解更少,所以对英国的翻译多为“英吉利”(English)或者“不列颠”(Britan)等英译。
这时,有个中国人(具体谁也很难考证了),将“英伦三岛”这一翻译引入中国。原因有几种争议。其中比较可信的一种为:他将构成当时英国本土的英格兰(England)、苏格兰(Scotland)以及爱尔兰(Ireland)当作构成英国的三个岛了,因为在她的印象中land就是岛屿的意思。
另外一种可信的的解释是:不列颠岛、马恩岛(英王所属)、爱尔兰岛组成了英格兰的主题。
英伦三岛有哪三岛?
作为昔日的日不落帝国,虽然英国的影响力大不如前,然而作为传统的欧洲海洋强国,在国际上还是扮演了一个至关重要的角色。有意思的事情是,英国本土实际上是由大不列颠岛和爱尔兰岛两个大型岛屿组成,但是在人们的称呼当中,常常出现?英伦三岛?的含义,这又是为何呢?第三个岛屿指的又是谁?其实原因很简单。
有人将其理解为爱尔兰、苏格兰、英格兰三个政治实体,其实很多读者并不知道,?英伦三岛?的概念,国际上并不曾出现,只有我们这么称呼,不妨让我们来好好看一看它的历史。
近代历史上,虽然英国是最早和清朝发生直接冲突的国家,但是这得益于英国的迅猛崛起,在此之前,人们对于英国知之甚少,1793年,英国使臣马嘎尔尼奉英王乔治三世的命令出使中国,结果乾隆和大臣们讨论了很久,知道了教士们常说的法兰西和意大利,都没有听说过英国这个国家。
不过明末的时候,?英伦三岛?的称呼就已经在中国出现的,天启年间,意大利的耶稣会教士艾诺略在中国编写了《职方外纪》,介绍欧洲的风土人情。
其中有一段话就这么写到:?欧逻巴西海迤北一带至冰海海岛极大者曰谙厄利亚曰意而兰大其外小岛不下千百......谙厄利亚气候融和地方广大分为三道共学二所共三十院?。因此有历史学者认为,很有可能明朝人,将?三道?误认为?三岛?进行理解,而此时的英国,也划分成为了英格兰、威尔士、康沃尔三个行政区,因此其他过来的传教士佐证了关于?三道?的说法。
而到了雍正八年(1730年),清朝水师提督陈伦炯描写外国风土人情、洋面港道的《海国见闻录》中《大西洋记》一篇提到了英国:?英机黎一国,悬三岛于吝因(丹麦),黄祁(指德国),荷兰,佛兰西(指法国)四国之外海......?不过陈伦炯在书中的附图也只画有两岛。
最终《海国见闻录》被官方的《四库全书》所收录,由此?英伦三岛?的说法也算是获得了清廷官方的承认。
虽然1834年传教士郭实猎在《大英国统志》明确表明英国主岛只有两个:?英吉利国悬二岛北东西三方皆临大海南隔海对峙佛兰西?,但是这也成为了清朝的固有印象,在1844年道光期间担任粤海关的梁廷枬在《海国四说》提到英国:?国曰英吉利......亦曰英伦......三岛并悬......凡五十三部皆英伦旧地?,和其他人不同的是,梁廷枬提到了为何将其称之为三岛的理由:?三岛孤悬大西洋中,迤东两岛相连曰英伦,北曰斯葛兰......西别一岛为以耳兰?。
原来梁廷枬将马恩岛(截止到目前,马恩岛属于英国王室属地,但是在法律上不是英国一部分)误认为英国领土,然后加上苏格兰和爱尔兰就构成了所谓的三岛,当时的清廷,已经和西方进行交流,而梁廷枬的《海国四说》成为了和洋人打交道以及外派官员几乎是人手一本的指南,英伦三岛的概念也就深入人心。
在众多大臣的奏折中,英国也就通通变成了三岛。比如光绪初期李鸿章的奏折:?英之立国在海中三岛物产非甚丰盈?,1892年外交大臣薛福成汇报给光绪的《出使四国日记》:?英国户部核算三岛民数目共三十五兆二十四万六千五百余人?。
到了后来,虽然随着对英国的深入了解,人们都知道,英国实际上只有两个岛屿,但是也都将错就错的将其称呼为三岛了。
英伦三岛这一翻译始于清末
那时闭关锁国中国人对于欧亚大陆另一头的欧洲岛国英国了解甚少,对英国的地理了解更少,所以对英国的翻译多为“英吉利”(English)或者“不列颠”(Britan)等英译。
这时,有个中国人(具体谁也很难考证了),将“英伦三岛”这一翻译引入中国。原因有几种争议。其中比较可信的一种为:他将构成当时英国本土的英格兰(England)、苏格兰(Scotland)以及爱尔兰(Ireland)当作构成英国的三个岛了,因为在她的印象中land就是岛屿的意思。
另外一种可信的的解释是:不列颠岛、马恩岛(英王所属)、爱尔兰岛组成了当时英王国的主体。
好了,今天关于“英伦三岛是哪三岛”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“英伦三岛是哪三岛”有更全面、深入的了解,并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。